AuctionHome
  • Prezzi di abbonamento
  • Login Login
  • Registro
  • IT
    • FR
    • EN
    • DE

Condizioni generali (CG)

Versione del 16 novembre 2026

Traduzione. Fa fede unicamente la versione tedesca.

1. Campo d'applicazione e fornitore

Le presenti CG si applicano all'utilizzo del sito auctionhome.ch e a tutti gli abbonamenti conclusi tramite questo sito. Il fornitore è Peter Real Estate, Schönegg 7, 6300 Zugo (IDI CHE-312.490.842, di seguito «AuctionHome» o «noi»). Condizioni divergenti del cliente sono valide solo se le abbiamo accettate per iscritto.

2. Prestazioni

AuctionHome mette a disposizione online informazioni sulle aste forzate di fondi in Svizzera. Una parte delle informazioni è accessibile senza abbonamento; con un abbonamento ottenete, per la sua durata, l'accesso a ulteriori contenuti e funzioni. L'entità delle prestazioni risulta dalla descrizione sul sito (pagina « Prezzi di abbonamento») al momento dell'ordine. Possiamo sviluppare ulteriormente le prestazioni, purché l'utilità essenziale dell'abbonamento sia mantenuta.

3. Conto cliente

Per un abbonamento è necessario un conto cliente. Siete tenuti a fornire dati veritieri, a mantenere segreta la vostra password e a comunicarci le modifiche dei vostri dati di fatturazione (in « Mio account»). Un conto può essere utilizzato solo dalla persona o dall'impresa per la quale è stato aperto.

4. Conclusione del contratto

Il contratto è concluso quando, durante l'ordine, scegliete un abbonamento e un metodo di pagamento e completate l'ordine. Riceverete una conferma per e-mail.

5. Durata, rinnovo e disdetta

L'abbonamento si rinnova automaticamente per la stessa durata (un mese o un anno) se non viene disdetto prima della scadenza del periodo in corso.

  • Potete disdire in qualsiasi momento con un clic in « Mio account». Non è prevista una durata minima.
  • La disdetta ha effetto alla fine del periodo in corso, già pagato. Fino ad allora il vostro accesso rimane attivo.
  • Anche una disdetta tramite il conto di pagamento (portale clienti Stripe o PayPal) vale come disdetta.
  • I periodi già pagati non vengono rimborsati pro rata.
  • Possiamo disdire l'abbonamento con un preavviso di 30 giorni per la fine di un periodo. Per motivi gravi (p. es. violazione del punto 8) possiamo porvi fine immediatamente.

6. Prezzi e modifiche dei prezzi

Valgono i prezzi indicati al momento dell'ordine, in franchi svizzeri (CHF), IVA inclusa. Comunichiamo le modifiche dei prezzi per e-mail con almeno 30 giorni di anticipo. Si applicano a partire dal periodo successivo. Se non siete d'accordo, potete disdire l'abbonamento entro tale data.

7. Pagamento

  • Carta di credito, TWINT, Apple Pay, Google Pay (tramite Stripe) e PayPal: l'importo viene addebitato automaticamente al momento dell'ordine e all'inizio di ogni periodo. Se l'abbonamento inizia più tardi (p. es. al termine di un abbonamento in corso), il primo addebito avviene prima dell'inizio.
  • Fattura: l'abbonamento viene attivato non appena riceviamo il vostro pagamento. Per ogni rinnovo riceverete una nuova fattura.
  • Se un pagamento non può essere eseguito o una fattura rimane insoluta, possiamo bloccare l'accesso e porre fine all'abbonamento.

8. Utilizzo dei contenuti

I contenuti possono essere utilizzati solo per scopi propri (privati o per la propria impresa). In particolare non sono consentiti:

  • la cessione dei dati d'accesso o l'utilizzo comune di un conto da parte di più persone o imprese,
  • la diffusione, la pubblicazione o la rivendita dei contenuti,
  • la lettura automatizzata del sito (p. es. con bot o scraper).

In caso di violazioni possiamo bloccare il conto senza rimborso.

9. Offerte e promozioni

Le promozioni (p. es. «primo mese gratuito») sono riservate ai nuovi clienti e valgono per la durata indicata. Al termine della promozione l'abbonamento prosegue al prezzo regolare, se non viene disdetto prima. Un conto può usufruire di una promozione una sola volta.

10. Provenienza dei dati e responsabilità

Le informazioni sulle aste provengono da pubblicazioni ufficiali (in particolare dal Foglio ufficiale svizzero di commercio FUSC) e dagli uffici competenti. Le riprendiamo con cura, ma non possiamo garantirne l'esattezza, la completezza e l'attualità. Fanno fede unicamente le pubblicazioni ufficiali e le indicazioni dell'ufficio d'esecuzione o dei fallimenti competente. Le aste possono essere rinviate o annullate con breve preavviso.

Non rispondiamo dei danni derivanti dall'utilizzo o dall'indisponibilità del sito o dei contenuti, in particolare delle decisioni prese sulla base di tali contenuti. È fatta salva la responsabilità per dolo e colpa grave. Ci impegniamo a garantire un'elevata disponibilità del sito, ma non possiamo garantirne il funzionamento senza interruzioni.

11. Protezione dei dati

Il modo in cui trattiamo i dati personali è descritto nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati.

12. Modifiche delle presenti CG

Possiamo modificare le presenti CG. Comunichiamo le modifiche ai clienti con un abbonamento in corso per e-mail con almeno 30 giorni di anticipo. Si applicano a partire dal periodo successivo se non disdite l'abbonamento entro tale data.

13. Diritto applicabile e foro competente

Si applica il diritto svizzero. Il foro competente è Zugo. Sono fatti salvi i fori imperativi previsti dalla legge a favore dei consumatori.

Dati di contatto: vedi note legali.

Navigazione
Home Vista elenco Login Registro Prezzi di abbonamento
Contattateci
Peter Real Estate
AuctionHome
Schönegg 7
6300 Zug
Contattateci
Lingua
FR IT EN DE
© 2026 Peter Real Estate, Tutti i diritti riservati
Note legali Protezione dei dati CG